« Desert Diplomacy10日め | トップページ | Desert Diplomacy12日め »

2014/08/19

Desert Diplomacy11日め

きょうはアマルナからのネオメールです。

Day111

Day112

Day113

|

« Desert Diplomacy10日め | トップページ | Desert Diplomacy12日め »

コメント

もし、ネオペットのページのものをかってに翻訳することが禁じられているのなら、このコメントを消してください。

アマルナ、Word Pyramid(ワードピラミッド)を経営しているスコーチオ、は警部に重要な情報を持っているネオメールを送りました。

(アマルナから送られたネオメール)
送信者: アマルナ
送信日: 18/8/2014 12:25am
フォルダ: 受信箱
件名: ひどい強盗について
メッセージ:頭の中で現場とのことをざっと考えて、スキャンダルを犯したろくでなしが - 「S」と「C」を使った別の言葉は?ま、いっか。仕事と市民としての義務を一緒にしてはいけない。僕は自分の目でそれを見たんだ。

『 Illuminated MenuscriptはPyramid Prowlersに盗まれた』

アマルナより


(今回は、ネオメールは短いですね)

アマルナは「Word Pyramid」というゲームに出てくるキャラです。言語を英語にしないと遊べません。
このゲームは英語で言葉を作るゲームです。
でも、ある程度の言葉しか認めませんので「sex」とか「punk」はだめです。
http://www.neopets.com/games/game.phtml?game_id=575

投稿: | 2014/08/19 04:12

今日のヒントで完成!
・・・ではありませんでした!
第6のギルドが登場したためふりだしです。さすがTNT

投稿: ughttr | 2014/08/19 16:28

もし、ネオペットのページのものをかってに翻訳することが禁じられているのなら、このコメントを消してください。

the Hand of the Anubis(アヌビスの手)を指している証拠は、スクラッチカード・キオスクの周りにある砂で発見されました。

(スクラッチカード・キオスクに行くと)
ヘルメットは明らかに宮殿の警備員のです。それにもかかわらず、もっと詳細に調べると、旧式でプリンセス・アミラさまの兵士にはもう使われていません。「何故ここにあるのか?」について、最も簡単な説明は、それが変装であったという事です。それに、もう必要なくなった時には持ち主に捨てられました。面白いことに、その持ち主とThe Hand of the Anubisのメンバーはスクラッチカードを買いました。近くに捨てられたことによると、一時間離れていることになります。彼らが強盗に成功した後にツイてると感じたみたいです。

はっきりした結論は:

『the Hand of the Anubis(アヌビスの手)は、変装したギルドよりも一時間後に窃盗を犯しました』


(ughttrさんも驚いたんですね。これで、推理を最初っからやり直す必要があるみたいです。多分、盗まれたのはプリンセス・アミラかもう一人の統治者だと思います)

投稿: | 2014/08/20 08:25

翻訳いつもありがとうございます。the Hand of the Anubisという新しいギルドが登場したのですね。ますますわからなくなりました^^;


ughttrさん、このイベントはまだまだ続くのですね^^;

投稿: グレース | 2014/08/20 22:16

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Desert Diplomacy10日め | トップページ | Desert Diplomacy12日め »