« ペットペットキャノンボールの攻略ページ | トップページ | Desert Diplomacy7日め »

2014/08/13

Desert Diplomacy6日め

きょうは砂漠の武器ショップサクメット・バトルグッズ・サプライです。 ショップ店員はアイシャ!!

Day61

Day62

Day63

Day64

Day65

Day66

|

« ペットペットキャノンボールの攻略ページ | トップページ | Desert Diplomacy7日め »

コメント

もし、ネオペットのページのものをかってに翻訳することが禁じられているのなら、このコメントを消してください。

さすらい人は無くなったMagical Blue Amulet(マジカルブルーアミュレット?)についての情報を持っていると主張しています。サクメット・バトルグッズ・サプライで見つけられますよ。

(証人と話している時)
到着するにはずいぶん時間がかかったな。現れなかったら、すぐに狩に行こうと思ったのかも知れない。
» Magical Blue Amuletについて何か知っているか話して。
» ごめん。期限があるなんて知らなかった。ところで、アミュレットについて...  (ここでは皮肉に言っているみたいです)

(選んだ後)
礼儀正しさは文明のダンス。そのステップを学ぶことが賢明ですじゃ。賢いネオペットは、あたりが暗くなって砂が飛んでくるようになると、砂漠には行かない。
» わかった... でも、アミュレットについて何か知ってる?

(話を続くと)
本当にどれくらい知ることができるのだろうか?もし、千日で剣術を習うとすれば、知ってるってことになるのか?それとも、終わっても始めた頃みたいに弟子のままなのか?
»今までよりも弟子のままだよ。知っていることが、本当は、ほとんど知らなかったってことが。
»もう話にならないみたいみたいだ。

(話を続いていくと)
はっ!心が晴れた。よろしい、求めているものを与えよう。だが、それ自体が、砂漠にある水のしずくだと理解してくれ。
『3:00 a.m.に窃盗を犯したギルドも、警備員に賄賂を渡したギルドもMagical Blue Amuletを盗んでいない』
»ありがとう。それじゃあ行ってくる... 雨を集めに。(ここでは、手がかりを集めてくるの意味なのかもしれません)


(このアイシャの名前はレムノックです。ネオピア百科事典で彼のことが書かれています。『さすらいのレムノック』をキーワードで検索すると読めますよ)

投稿: | 2014/08/14 10:33

さすらいのレムノック!教えてくださってありがとうございます。カードや壁紙になっていてよく見るキャラなのに名前も知りませんでした。今回のイベントでいろんなキャラクターが紹介されていてあらためて見直すことができます。
翻訳ありがとうございました。

投稿: グレース | 2014/08/14 20:00

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ペットペットキャノンボールの攻略ページ | トップページ | Desert Diplomacy7日め »