« Desert Diplomacy12日め | トップページ | Desert Diplomacy14日め »

2014/08/20

Desert Diplomacy13日め

きょうはネオメールです。

Day131

Day132

Day133

|

« Desert Diplomacy12日め | トップページ | Desert Diplomacy14日め »

コメント

もし、ネオペットのページのものをかってに翻訳することが禁じられているのなら、このコメントを消してください。

プリンセス・アミラさまの最も信頼できる執務官のその一人のネオメールを受け取りました。

(イナルカから送られたネオメール)
送信者: イナルカ
送信日: 20/8/2014 08:48am
フォルダ: 受信箱
件名: 調査
メッセージ:殿下はあなたにこの情報を伝えるようにと頼みました。 わたしは早めに資料を整理していました - わたくしらは何千本の巻物を持っているんです。それはわたしの一生の仕事です - 一組だけじゃなく、二組の盗賊たちのギルドが宮殿から出るのを目撃しました。彼らの活動の幅をつかめなかたことがものすごく恥ずかしいです。それに、彼らを止める事もしませんでした。彼らのうち一方は王女さまの有名な巻物をもっていました。間違いありませんな。わたしはちょうど... 今、どちらだったか覚えていませんな。

『The Grand Speech Scroll(壮大なスピーチの巻物?)は4:00 a.m.に盗まれたか、下水道を通していったのかもしれんな』

宜しくお願いします

イナルカ

投稿: | 2014/08/21 07:57

完成!
いちおうボードで出てた答えと比べてみたら一致してました
http://bbs6.fc2.com//bbs/img/_105400/105309/full/105309_1408612072.png

答えるのは Wedding Ring についてのみで、そこまではわりと簡単に出るので、食わず嫌いせずにやってみるといいと思います。

投稿: ughttr | 2014/08/21 18:13

長丁場のたくさんの翻訳ありがとうございました。おかげで英語だらけのイベントも楽しくつきあっていくことができました^^

ughttrさん、完成した表を見せてくださってありがとうございました。わたしもボードで確認してみました^^こういう新しい謎ときもおもしろいですね。ネオペットのスポンサーが変わったのでイベントの方針も少し変わったのかもしれませんね。

投稿: グレース | 2014/08/21 21:38

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Desert Diplomacy12日め | トップページ | Desert Diplomacy14日め »