« お花がいっぱいのホーム | トップページ | デイリー・パズル復活 »

2008/05/03

孤児院の話題

ネオピアタイムズ英語版341号は、再開され孤児院についての質問だらけ。まだ、始まったばかりで問題も多いみたい。ボードでも、日本語設定ではできないけど英語設定ならできたという話もでている。

ネオピアタイムズ341号
http://www.neopets.com/ntimes/index.phtml?section=editorial&week=341

ボードでも話題になっていたが、預けられて時間のたっているレアなカラーのペットは孤児院にいなくて、飼い主のアカウントは凍結になっているということがあったみたいだが、そのことに対する答えがあった。

Part of the issue with the Pound opening is that there was an insane number of Neopets backlogged in the Pound. And we mean like, millions. x_X That's what caused the instability that the site experienced. We couldn't release the Pound until the next day because we had to transfer those Neopets out of the Pound (and that's a very slow process). We're going to continue to try and release those frozen Neopets slowly back into the Pound to avoid making the site asplode. Hopefully, all will go well. *fingers crossed*

孤児院再開時にたくさんのアクセスが集中したため、システムが不安定になったので、翌日再開するためにすべてのペットを孤児院に戻すことができなかったということだ。これから徐々に凍結アカウントにいるペットを戻していくそうだ。

それとルターリに関する話。ルターリは孤児院に預けると逃げてしまうそうだ。なので、移送もできないということだ。

Thanks so much TNT for getting the Pound back up. I love the transfer feature! My question is about Lutaris. I know that, in the past, if we tried to abandon a Lutari it would run away. Are we able to transfer Lutaris now? ~daidriap
No, Lutaris cannot be abandoned without running away, and they will not allow themselves to be transferred. Sheesh! They are such willful Neopets, aren't they?


ペットを古い画像のまま、移送することができるかという質問には、古い画像のまま移送できるけれど、引き取った人は新しい画像に変えることができるので古い画像のままにしておいてほしいというというときは良く考えてから移送してということだ。一度新しい画像にしたら旧画像に戻らない。
Neopets featuring old art will NOT be automatically converted if they are transferred. However, once they are in the hands of their new owner, that player will have the option of permanently converting them. So if you do not want your Neopet to be converted we suggest being careful with the lending out of an unconverted Neopet unless you're willing to risk this happening. Once a Neopet is converted it cannot be changed back, even if it is someone else who did it.

また、ネオペットボードに孤児院に関するフォーラムを作る予定があるそう。いつとはいえないけど。
We are planning on adding a board for the Pound soon, though we are not sure when exactly. :)

Photo

あと、移送は1ヶ月に1回ということだったがそれは、期間ではなくて、その月ごとに1回という意味だそうだ。なので、4月30日に移送しても、5月前半にまた移送できるそうだ。
The FAQ says that you can transfer a Neopet every month. By this, we mean every calendar month. So, if you transferred a Neopet on April 30th, you could transfer another Neopet in early May.

最後に、孤児院とは関係ないけどボードで外サイトのことを知らせるのにグーグルで~と入れて検索してというような知らせ方をすることについての是非を聞いた質問には、やはり外サイトに誘導するようなことはしてほしくないというような回答だった。そのせいで詐欺にあったりする危険があるためで、いいかと聞かれたらネオペット側もいいとはいえないよね。そうなると、外サイトについてお知らせするのはますます難しくなるということになるなあ
While we totally understand that your intentions are good, we really don't want anyone to attempt to redirect anyone off-site from the boards. Not because we are jealous and don't want to share you with the rest of the interwebs (though we do love having you here!), but because of account security and helping players avoid scammers.

そうそう、今日は半額デーですよ~

|

« お花がいっぱいのホーム | トップページ | デイリー・パズル復活 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/65932/41075604

この記事へのトラックバック一覧です: 孤児院の話題:

« お花がいっぱいのホーム | トップページ | デイリー・パズル復活 »