« カスタマイズは終わり | トップページ | 驚きのアップデート »

2007/04/26

ミーピットの謎

今日のニュースに巨大ミーピットが現れた。

ミーピットは次に何が起こるか知ってるよ。キミは?

という意味深な発言。英語では
YOU ARE NOT PREPARED
であなたはまだ準備されていない。覚悟していない。という意味。

英語ボードででもまだわからないみたいで議論されている。
このミーピットの画像のアドレス
http://images.neopets.com/images/nf/giantmeepitofpeace_notdoom.gif

にあるgiantmeepitofpeace_notdoomの意味がなんなのか?

新しい物語の始まりなのか?それともただのジョーク?まだ、謎だ。
ミーピットの上にマウスを置いておくとでてくる *ミィーッ* ってミーピットの鳴き声ですか?

ちなみに韓国語と中国語バージョンををヤフーの翻訳機にかけてみた。
韓国語では
このネオペットはどんなすごい新しい事が起こることを分かっています...皆さんも分かっているんですか?

中国語では
それはどんな事情が発生することを知って習得する。あなた?

Meep

|

« カスタマイズは終わり | トップページ | 驚きのアップデート »

コメント

おおっ、今日はミーピの記事ですね、嬉しいです。
英語ボードでも議論されてるのですね~
英語だとマウスオーバーでは *MEEP* って出てましたが、これはミープではなくミーって読むのが正しそうですね。
でも「ミー」って鳴いてると、猫ちゃんみたい(笑)

是非ともジョークではなく、何か面白いネタをやって欲しいですね★

投稿: ゆーが | 2007/04/26 11:54

ミーピット、どうなんだい、おしえてくれ!
ミーピット「ミー」
訳:ひみつ:
・・・
seiadopは ちからつきはてた!
フィーピット、君は?
フィーピット「」(泣き声知らない)
訳:謎に満ち溢れている・・・:
・・・
seiadopは たおれた!
よっしゃ!もう君しかいない!tekin(ゴブラー)
おしえてくれええええええええええ!
tekin「シャーッ」
訳:ミーピットは次に何が起こるか知ってるよ。きみは?:
しらないっすううううううううう!だから聞く
tekin「ぷうっぷ」
訳:ぷうっぷ:
・・・
seiadopはもう自力で考える!
ミーピットの日!
コレに違いない!
違っていたら号泣。

投稿: seiadop | 2007/04/26 20:49

<ゆーがさん>
ミーピットの鳴き声はミーってなくなんてはじめて知りました^^
ミーピットは巨大でもかわいいですね。
ミーピットの謎が解けましたね。


<seiadopさん>
驚きのサイトアップデートでしたね。
ミーピットもびっくりですわ。

投稿: グレース | 2007/04/27 09:21

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/65932/14851230

この記事へのトラックバック一覧です: ミーピットの謎:

« カスタマイズは終わり | トップページ | 驚きのアップデート »